My Question

Speaking, understanding, reading and/or writing the colorful Khmer language. Join this forum!
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
pubarang
Handle with care.
Posts:2
Joined:Tue Aug 30, 2016 6:10 am
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Status:Offline
My Question

Postby pubarang » Fri Jan 06, 2017 12:54 pm

I have been rurally in Cambodia for approx 15 years. My Cambodian is good but I have some questions about translating some idioms. The main problem is that I am illiterate in Khmer and use my own system for transcribing phonemes. Is there a native English speaker here with an excellent command of colloquial Khmer? It shouldn't be too time consuming but my phonetic system may be a bit baffling at first. It is for the love of language acquisition. In short outside of my gratitude and a few possible karma points, it pays squat.



User avatar
Loy9
The WIFI went down for 5min. so I had to talk to my family. They seem like nice people.
Posts:13447
Joined:Fri Jan 01, 2016 2:07 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Status:Offline

Re: My Question

Postby Loy9 » Mon Jan 09, 2017 11:34 pm



Disclaimer: While reasonable efforts are made to provide a translation, no liability and no responsibility are assumed by Loy9 for any errors, omissions, or ambiguities in the translations. (Link to the original Khmer article by PM.)

pubarang
Handle with care.
Posts:2
Joined:Tue Aug 30, 2016 6:10 am
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Status:Offline

Re: My Question

Postby pubarang » Fri Jan 20, 2017 12:44 pm

Thank you for your interest but I've had it answered on another forum




[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Return to “Cambodia Language”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests